其中约80%的谷物来自谷类作物，例如大麦，另有约10%为小块的根茎，包括百合的根茎，科学家们说，这会让啤酒更甜。
The majority of the grains, about 80%, were from cereal crops like barley, and about 10% were bits of roots, including lily, which would have made the beer sweeter, the scientists say.
在大多数情况下，人类粪便施用于谷物作物上，这些作物最终经过烹煮，从而最大程度地减少了因水传染的疾病的传播风险。
In most cases, the human waste is used on grain crops, which are eventually cooked, minimizing the risk of transmitting water-borne diseases.
在我们找到地方种植谷物、糖料作物、种子和油料作物之前，那些食物为我们提供了目前摄入的卡路里中的大部分。
That is before we look for the space to grow the grains, sugars, seeds and oils that provide us with the vast bulk of our current calorie intake.
谷物交易所的商品经纪人对北美作物歉收的消息做出迅速反应。
Commodity brokers in the Corn Exchange reacted swiftly to news about crop failure in N.America.
它是世界上营养最丰富的谷物，也是种植最广泛的作物。
It is the most nutrient-rich of the world's cereals and the most widely planted crop.
如果没有钾，作物就不能繁殖，也就不能生产出谷物、蔬菜和水果。
Without potassium, crops can't reproduce and make grains, vegetables or fruit.
在玻利维亚干旱的高山平原，种植藜麦已有数千年历史，它现在常被误认作是一种谷物，实际这是一种藜科植物，与甜菜与菠菜之类作物相近。
Quinoa, domesticated thousands of years ago on Bolivia's arid high mountain plains and now often misrepresented as a grain, is actually a chenopod, related to species like beets and spinach.
首先，国际半干旱热带作物研究所绘制了珍珠谷子的基因区，这些谷子可控制干旱条件下的霜霉病抗性、谷物产量和产草量。
First, ICRISAT mapped the genomic regions of pearl millet that control downy mildew resistance, grain production and straw yield under drought conditions.
河流名称的意思是“银之河”。而当地的商人发家致富的手段并不是靠矿石，而是靠出售牛肉，谷物，以及生长在周围草原上的农作物。
The city was established in 1580 on the Rio de la Plata, or "river of silver, " and its merchants grew rich not from ore but from trading beef, grain, and produce grown on the surrounding Pampas.
一般说来，价格要贵一些的农作物诸如，蔗糖和蔬菜，比谷物的用水量要多，而肉和奶制品的用水量更多。
Generally, higher value crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, and meat and dairy is even more water-intensive.
而且因为非洲越来越依靠几种主要作物，谷物价格的攀升将会是毁灭性的。
And since Africans tend to depend on a few staple crops, rises in cereal prices can be devastating.
一些害虫，比如以谷物和小麦为食的鼠类，早已成为亚非两大洲农作物的主要危害。
Pests, such as rats, feed on rice and wheat, and already a major hazard to crops in Africa and Asia.
这个包含了大量补贴的法案使得美国谷物交易市场迅速繁荣起来，导致大量本应用于食用的农作物转而投入到乙醇燃料的成产中。
This law combined with a subsidy for this use has created a flourishing corn market in the United States, but has also diverted agricultural resources from food to fuel.
在这个地区的主要的作物是谷物和大豆。
汤玛士生活在新罕布什尔州南部，二零零七年那里的橡子作物歉收，她拿出很多谷物喂给许多面对饥荒的野生动物，从那时开始她在自己家附近喂养野鹿。
Thomas, who lives in southern New Hampshire, began feeding the deer near her home in 2007, when a failure of the acorn crop led her to put out corn for the many wild creatures facing a lean time.
世界卫生组织的这同一个报告告诉我们，谷物收割前5到14天期间如果施用草甘膦的话，将造成谷粒与作物材料摄取显著残余量。
This same WHO report informs us that when glyphosate was applied 5 to 14 days before the harvest of cereals that this resulted in significant residue uptake in the grain and plant materials.
总体来说，像蔗糖和蔬菜等农作物的用水量比谷物的用水量多，肉和奶制品的用水量更多。
In general, crops such as sugar and vegetables are more water-intensive than cereals, while meat and dairy is even more water-intensive. Photograph: Martin Godwin.
那些从事生物乙醇生产的公司目前已经普遍能够从谷物和甜菜等农作物中提取出糖的成份，但还有一些公司对此仍不满足，他们眼下正在致力于从包括麦麸、稻草以及木材在内的众多富含纤维的物质中获取能源。
Bioethanol firms currently extract sugars from crops like grains and sugar beet, but some are developing technologies to extract energy from fibre such as wheat bran, straw or wood.
例外，化肥的使用也促进了玉米的产量呈5倍地增长，农作物的销售收据也因为一家谷物银行的介入而日趋稳定。
Maize production has soared five-fold (due mainly to fertilisers) and receipts for crop sales have steadied thanks to a cereals bank.
由于海外市场的高需求量，谷物价格呈现稳定攀升趋势，其他农作物需求量也因生物燃料需求的增加而稳步增长。
The price of grains had been steadily climbing due to a high demand from overseas markets, and farmland being planted with other crops to meet the steadily increasing demands from biofuel production
因此他们逐渐地从小麦转向其他谷物和产油作物的生产。
Thus they have increasingly shifted from wheat to other grains and oilseeds.
谷物和油类作物由于大气中存在更多的二氧化碳所以能够生长的更快。
Grain and oil seed crops are likely to develop faster with increased carbon dioxide in the atmosphere.
谷物：指籽实主要供作粮食的作物。这类作物包括稻谷、麦、米、子、粱和其他谷物，不包括豆类和薯类作物。
Cereals: refer to seeds of various kinds of crops which are used mainly for grain. cereals include paddy wheat maize millet chinese sorghum etc. except beans and tubers .
在许多谷类作物的谷物产量在很大程度上取决于籽粒的大小。
Grain yield in many cereal crops is largely determined by grain size.
在许多谷类作物的谷物产量在很大程度上取决于籽粒的大小。
Grain yield in many cereal crops is largely determined by grain size.
应用推荐